Traduzione dell’articolo di Bernie Sanders pubblicato sul Guardian con il titolo “Let’s wrench power back from the billionaires” (14 gennaio 2018), tratta da L’Argine (socialismo online) del 16 gennaio 2018. Ecco a che punto siamo come pianeta nel 2018: dopo tutte le guerre, le rivoluzioni e i summit internazionali degli ultimi cento anni, viviamo in un mondo dove un gruppo […]
Testo del discorso tenuto da Raniero La Valle presso la Biblioteca del Senato il 27 dicembre 2017 in occasione della celebrazione del 70° anniversario della firma della Costituzione promossa dal Coordinamento per la democrazia costituzionale La Costituzione ed io siamo cresciuti insieme. Siamo fratelli, se non proprio coetanei. Lei è un po’ più giovane di […]
Marina Catucci, Il Manifesto, 15 dicembre 2017 Smantellate le regole di Obama che garantivano l’accesso paritario, via libera dell’agenzia delle comunicazioni Usa alla riforma di Internet a due velocità. Solo il Congresso la può fermare Con tre voti a favore e due contrari la Federal Communications Commission (Fcc) presieduta dal repubblicano Ajit Pai, ha cancellato le […]
I diritti dei palestinesi. Israele a tutt’oggi si è rifiutata di definire il limite dei propri confini per finalità di diritto internazionale, presumibilmente per permettere ulteriori espansioni fino a quando la totalità della biblica Terra Promessa sarà sotto il suo controllo totale. A rischio di estinzione, in particolare, c’è la fetta di territorio della West Bank […]
Alessandro Somma, MicroMega online, 23 novembre 2017 I tedeschi non hanno mai subito il fascino delle retoriche efficientiste, quelle per cui la sera delle elezioni occorre conoscere il nome del Presidente del Consiglio, e magari anche la lista di Ministri e Sottosegretari. Sono consapevoli che la politica conosce tempi diversi da quelli del consiglio di amministrazione […]
Etienne Balibar, Il Manifesto, 2 dicembre 2017 Uno stralcio dal discorso del filosofo francese, in occasione del conferimento del premio Hannah-Arendt per il pensiero politico 2017 Una comunità politica non può durare, né svilupparsi, se i fondamenti della sua legittimità e della sua efficacia non vengono riattivati in permanenza. Questa tesi è valida anche per l’Unione […]
Branko Marcetic, La Città futura, 25 novembre 2017 La guerra di Corea e la minaccia atomica, viste da un autore americano. Articolo apparso originariamente su Jacobin Magazine che ha cortesemente acconsentito alla traduzione. Provate a chiedere a molti americani della Guerra di Corea, vi diranno che è dove ha prestato servizio l’Unità Medica 4077 o dove Dick Withman è […]
Marco Bascetta, Il Manifesto, 4 novembre 2017 Madrid sta giocando alla guerra civile. Si comporta incredibilmente come se avesse avuto luogo un’insurrezione armata. Barcellona, invece, mantiene la calma e non valica il limite della protesta pacifica e del discorso democratico. Ciò che accade in Spagna è assolutamente inaudito. La destra spagnola sta sfruttando la crisi catalana […]
Tommaso Di Francesco, Il Manifesto, 3 novembre 2017 È vero, hanno convocato un referendum per l’indipendenza dopo sette anni di scontro con Madrid e il Partito polare; è vero, hanno chiamato al voto minando le già incerte istituzioni spagnole immobili alla svolta del 1978 che traghettò il Paese fuori dal buio del fascismo di Franco. È […]
Tommaso Di Francesco, Il Manifesto, 22 ottobre 2017 Diranno che è una «modalità moderata» l’applicazione dell’articolo 155 della Costituzione spagnola scelta ieri dal premier spagnolo Rajoy per fermare la dichiarazione di indipendenza catalana: di fatto non c’è l’impossibile cancellazione dell’autonomia ma «solo» il commissariamento del governo e di Puigdemont; diranno che è soft perché tutto è […]
